22
KOLEKCJA | COLLECTION
CRISTALL
Cristall to wyjątkowa kolekcja zdobień oparta na szkliwach krystalicznych, w których każdy detal
powstaje w naturalnym procesie krystalizacji podczas wypału. Czerpaliśmy inspirację z
otaczającej nas natury — struktur minerałów, lodowych form, gry światła na wodzie czy
porowatości skał. To właśnie natura — z jej nieprzewidywalnością i subtelnym pięknem — stała
się punktem wyjścia dla tej kolekcji. Każde zdobienie Cristall jest niepowtarzalne i jedyne w swoim
rodzaju, co czyni ceramikę nie tylko użytkową, ale i artystyczną.
Cristall is a unique collection of decorations based on crystalline glazes, in which every detail is
created through the natural process of crystallization during firing. We drew inspiration from
nature around us—the structures of minerals, ice formations, the play of light on water, and the
porosity of rocks. Nature—with its unpredictability and subtle beauty—was the starting point for
this collection. Each Cristall decoration is unique and one-of-a-kind, making the ceramics not only
functional but also artistic.